미국인 매일 쓰는 필수 영작(3탄) 복사하기

실속영어를 이용해 주시는 여러분께 진심으로 감사드립니다. 영상속 문장을 보다 효율적으로 학습하시는 분을 위해 문장과 핵심표현을 복사본으로 익힐 수 있는 코너입니다. 잘 활용해 보세요.

영상속 문장 정리

1. 어제 하루 종일 너한테 연락하려고 했는데, 도무지 연락이 안 닿더라고.
   I tried to get a hold of you all day yesterday, but I couldn’t get a hold of you.
   
2. 오늘 저녁 약속은 다음으로 미뤄도 될까? 이번 주는 일 때문에 완전히 묶여 있거든.
   Can I take a rain check on dinner tonight? because I’m completely tied up this week.
   
3. 네가 그 일을 그만둘 거라는 생각은 문득조차 해본 적이 없어.
   It never even crossed my mind that you would quit your job.
   
4. 미안해, 나 순간 완전히 멍때리고 있었어. 방금 뭐라고 했어?
   Sorry, I completely spaced out for a second. What did you just say?
   
5. 마트에서 장을 보다가 몇 년 동안 못 봤던 옛 친구를 우연히 마주쳤어.
   I ran into an old friend at the grocery store whom I hadn’t seen in years.
   
6. 지금 당장 결정할 필요 없으니까, 하룻밤 신중히 생각해 보고 내일 알려줘.
   You don’t have to decide right now. Sleep on it and let me know tomorrow.
   
7. 저 시끄러운 소리가 날 아주 미치게 만드네. 더 이상 일에 집중할 수가 없어.
   That loud noise is driving me up the wall. I can’t focus on my work anymore.
   
8. 그 제안을 받아들일지 아직 결정을 못 내리고 마음이 왔다 갔다 하고 있어.
   I’m still on the fence about accepting the offer because it has both pros and cons.
   
9. 마감일이 코앞이니까 그 서류 작업을 계속 미루면 안 돼.
   You shouldn’t keep putting off that paperwork because the deadline is right around the corner.
   
10. 나 오늘 몸 컨디션이 좀 안 좋아서 오늘 일은 일찍 마무리하려고.
    I’m feeling a bit under the weather today, so I think I’ll call it a day early.
    
11. 돌려 말하지 말고 본론으로 바로 들어갑시다. 정확히 원하는 게 뭡니까?
    Let’s cut to the chase. What exactly do you want from us?
    
12. 미안, 나 순간 생각의 흐름을 놓쳤어. 내가 무슨 말 하고 있었지?
    Sorry, I completely lost my train of thought. What was I saying?
    
13. 무슨 일이었는지 전부 다 얘기해 봐! 나 들을 준비 완전 됐어.
    Tell me everything! I’m all ears. What happened over the weekend?
    
14. 밑져야 본전이니 한번 시도해 봐서 나쁠 건 없어. 정말 잃을 게 없잖아.
    It doesn’t hurt to give it a shot. We really have nothing to lose.
    
15. 오늘 할 일은 다 다룬 것 같으니, 이쯤에서 정리하고 퇴근합시다.
    I think we’ve covered everything for today. Let’s call it a day and head home.

📌 15개 핵심 어휘 & 숙어 정리표

번호	핵심어휘 / 패턴	의미	문맥속쓰임새예시
1	get a hold of	(~와) 연락이 닿다, 연결되다	전화/메시지로 상대방과 연락이 닿을 때
2	take a rain check	다음 기회로 미루다	약속이나 제안을 친근하게 다음으로 미룰 때
3	be tied up	(일 때문에) 바쁘다, 꼼짝 못 하다	일이나 일정에 묶여 시간을 낼 수 없을 때
4	cross one’s mind	(생각/아이디어가) 머릿속을 스치다	문득 어떤 생각이나 아이디어가 떠오를 때
5	space out	멍때리다, 딴생각하다	정신이 우주(space)로 날아간 듯 멍할 때
6	run into	~를) 우연히 마주치다	길이나 장소에서 뜻밖에 상대를 만났을 때
7	sleep on it	하룻밤 신중히 생각해 보다	중요한 결정을 내리기 전 느긋하게 고민할 때
8	drive someone up the wall	(~를) 엄청 짜증 나게/미치게 만들다	소음이나 성가신 일로 사람을 미치게 할 때
9	on the fence	(결정을 못 내리고) 고민 중인, 망설이는	울타리 위에서 이쪽저쪽 고민하는 상황일 때
10	put off	(일을) 미루다, 연기하다	서류나 할 일을 나중으로 미룰 때
11	feel under the weather	몸 컨디션이 안 좋다, 으슬으슬하다	감기 기운이 있거나 몸이 찌뿌둥할 때
12	cut to the chase	돌려 말하지 않고 본론으로 들어가다	사족을 빼고 바로 결론/본론을 말할 때
13	lose one’s train of thought	생각의 흐름을 놓치다	말하다가 ‘내가 무슨 얘기 하고 있었지?’ 할 때
14	be all ears	경청하다, 들을 준비가 완벽히 되다	상대방 이야기에 귀를 쫑긋 세우고 들을 때
15	call it a day	오늘 일을 마치다, 마무리하다	하루 업무나 작업을 끝내고 정리할 때